DE | TR

deutsch türkisch




















 

15.12.2016

DİTİB Leverkusen Online Haber Bülteni & Basın Açıklamarı
......................................................................................................................................................................

Pressemeldung

Vertrauensverhältnis zum Imam ist höchstes Gut

Die in den DITIB-Gemeinden tätigen Imame stehen derzeit im Mittelpunkt öffentlicher Aufmerksamkeit. Aktuell wird einigen Imamen vorgeworfen, in den Gemeinden Gülen-Anhänger bespitzelt zu haben. Die Vorwürfe wiegen schwer. Imame üben das Amt in unseren Gemeinden im Rahmen eines Treueverhältnisses aus und sind besondere Vertrauenspersonen, die ihr Amt im gegenseitigen Vertrauen ausüben.
Fehlerhaftes Verhalten Einzelner darf nicht zur Beeinträchtigung der friedensstiftenden religiösen und sozialen Tätigkeit der Imame führen.
Als die größte islamische Religionsgemeinschaft tragen wir eine Verantwortung nicht nur für unsere Mitglieder, sondern auch gegenüber der Mehrheitsgesellschaft. Entsprechend handeln wir auch seit Jahren. Imame sind unsere Partner und unterstützen uns in den religiösen Diensten. Wer aber außerhalb seiner eigentlichen Aufgabe tätig wird, handelt nicht in unserem Sinne. Daher wird DITIB die schwerwiegenden Vorwürfe sauber und transparent untersuchen. Anschließend gilt: Wer sein Amt missbraucht, hat mit Konsequenzen zu rechnen. Als Verband werden wir entsprechende Maßnahmen und weitere Schritte beraten.
DITIB ist eine Religionsgemeinschaft und trägt als solche ausschließlich zum Wohle der Gesellschaft und des Individuums bei. DITIB handelt im Sinne und zum Nutzen all unserer Gemeinden. Denn ihnen gehört die DITIB, zu ihrem Wohl arbeitet die DITIB.

 

DITIB-Bundesverband

 


 

İmamın Güvenilirliği Ulvi Bir Değerdir

DİTİB derneklerinde görevli olan imamlar bu günlerde kamuoyunun gündemindedirler. Aktüel olarak bir kısım imamlar Gülen taraftarları hakkında bilgi toplamakla suçlanmaktadır. Bu iddialar hafife alınamaz. Camilerde görev yapmakta olan imamlar güvenilen şahsiyetlerdir ve karşılıklı güvene dayalı olarak görev yapmaktadırlar. Bireylerin hatalı davranışları imamların barışı sağlayıcı dini ve sosyal hizmetlerini zedelememelidir.
En büyük dini cemaat olarak sadece kendi üyelerimize karşı değil, toplumun bütününe karşı sorumluluk taşıyoruz. Yıllardır bu doğrultuda hareket etmekteyiz. İmamlar bizim partnerimizdir ve bizi din hizmetinde desteklemektedirler. Ancak her kim asli görevi dışında bir faaliyet yaparsa amacımıza uygun hareket etmemiş olur.
DİTİB dini cemaat olarak bu ciddi ithamları şeffaf ve net bir şekilde araştıracaktır. Nihayetinde görevini kötüye kullanan kişiler sonuçlarına katlanmak durumunda olacaktır. Kuruluş olarak gerekli adım ve tedbirleri istişare edeceğiz.
DİTİB dini bir cemaattir. Bu yönüyle istisnasız toplumun ve bireyin huzuruna katkı sağlar. Her bir cemiyetimizin amacı ve yararı doğrultusunda hareket eder. Çünkü DİTİB cemiyetlerimize aittir ve onların yararını gözetir.

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB)